![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ORIGINAL POST HERE
Good evening everyone.
As already reported in some media, last September 15 during taping, an accident by [1] falling down from the bike happened to my Yowamushi Pedal co-star, Takigawa Eiji-san.
In today's announcement, the [2] diagnosis and the intentions of the person himself were reported.
[3] I myself also experienced being injured on stage in the past,
I'll understand Eiji-san's pain and difficulties.
In that painful time, more than anything, everyone's support became (my) strength.
As a colleague who works in the same production, as a friend,
I believe that Eiji-san's rehabilitation will help him return to his perfect condition.
[1] Rather, Takigawa Eiji crashed onto something resulting in him, falling badly from his bike.
[2] I think it's literally "disease's name" but I don't think Takigawa Eiji has a disease so I believe that Kido Yuuya's pertaining to the diagnosis.
[3] He must be talking about the stage Tumbling as he was part of the cast but got injured so he was replaced by Kagimoto Akira.
Good evening everyone.
As already reported in some media, last September 15 during taping, an accident by [1] falling down from the bike happened to my Yowamushi Pedal co-star, Takigawa Eiji-san.
In today's announcement, the [2] diagnosis and the intentions of the person himself were reported.
[3] I myself also experienced being injured on stage in the past,
I'll understand Eiji-san's pain and difficulties.
In that painful time, more than anything, everyone's support became (my) strength.
As a colleague who works in the same production, as a friend,
I believe that Eiji-san's rehabilitation will help him return to his perfect condition.
[1] Rather, Takigawa Eiji crashed onto something resulting in him, falling badly from his bike.
[2] I think it's literally "disease's name" but I don't think Takigawa Eiji has a disease so I believe that Kido Yuuya's pertaining to the diagnosis.
[3] He must be talking about the stage Tumbling as he was part of the cast but got injured so he was replaced by Kagimoto Akira.
