BLOG: KIDO YUUYA (SEPTEMBER 18)--I BELIEVE

ORIGINAL POST HERE


Good evening everyone.

As already reported in some media, last September 15 during taping, an accident by [1] falling down from the bike happened to my Yowamushi Pedal co-star, Takigawa Eiji-san.

In today's announcement, the [2] diagnosis and the intentions of the person himself were reported.

[3] I myself also experienced being injured on stage in the past,
I'll understand Eiji-san's pain and difficulties.

In that painful time, more than anything, everyone's support became (my) strength.

As a colleague who works in the same production, as a friend,
I believe that Eiji-san's rehabilitation will help him return to his perfect condition.


[1] Rather, Takigawa Eiji crashed onto something resulting in him, falling badly from his bike.

[2] I think it's literally "disease's name" but I don't think Takigawa Eiji has a disease so I believe that Kido Yuuya's pertaining to the diagnosis.

[3] He must be talking about the stage Tumbling as he was part of the cast but got injured so he was replaced by Kagimoto Akira.